„Polak w krainie d'Artagnana” to powieść przygodowa zawarta w formie relacji. Główny bohater, który relacjonuje nam całą historię to Wojciech Szczygieł, który jako młody, niedoświadczony dziennikarz wyjechał na roczny staż zawodowy do Francji. Praca w redakcji francuskiego czasopisma to niebywała okazja dla doszkalającego się dziennikarza, który jednocześnie zyskuje niepowtarzalną szanse, by poznawać kulturę, tradycję, i codzienne życie Francuzów. Doświadczenia i informacji gromadzone przez Wojciecha ostatecznie przybierają formę artykułów prasowych, z którymi będziemy mogli się zapoznać.

Pozycje możemy określić mianem beletrystycznej kroniki różnic kulturowych, społecznych i ekonomicznych pomiędzy Polską, a Francją. Relacjonowane rozbieżności sprawią, że wielokrotnie się zaśmiejemy, choć należy przyznać, że Wojciech nie omieszka dostarczyć nam dodatkowych, wykraczających poza pole zadań zawodowych wrażeń. Francja nazywana jest przecież krainą miłości, a młody dziennikarz niezwykle szybko ulega urokowi pięknych kobiet...

W powieści „Polak w krainie d'Artagnana” odnajdziemy reporterską sprawozdawczość z przestrzeni społecznej, politycznej, kulturowej, czy religijnej, a także wzmianki historyczne, intrygujące różnice kulturowe i językowe oraz zabawne niuanse wynikające podczas spotkań towarzyskich.