Anton zamyka skrępowaną Josefine w hotelowej piwniczce na wino. Tymczasem Siemen – przerażony, że jego ukochana mogła utonąć w wodach fiordu – wszczyna jej poszukiwania. Dziewczynę jako pierwsza odnajduje Else Bøe, ale nie uwalnia jej i nic nie mówi o tym swojemu wnukowi. Na szczęście na ślad Josefine natrafia także Emma. Gdy Anton orientuje się, że lada moment może wpaść w ręce policji, bierze Josefine jako zakładniczkę i usiłuje razem z nią uciec z Drøbak. Szczęśliwie dziewczynie udaje się uwolnić z jego rąk. Razem z Siemenem planują ślub, gdy tylko uzyska ona rozwód z Krystianem. Po rozmowie z Synnøve Josefine zmienia jednak zdanie i postanawia zniknąć z życia lekarza. Tymczasem w Drobak zbliża się zabawa świętojańska. Nikt nie zdaje sobie sprawy, że Oda Jeger planuje zemstę na tych, przez których zginął jej brat.