W kulturze ormiańskiej, której kształt zdeterminowało wczesne przyjęcie chrześcijaństwa jako religii państwowej (301 r.), szczególnym kultem darzono księgi liturgiczne. Dlatego również w swoich koloniach na południowo-wschodnich terenach Rzeczypospolitej Ormianie zakładali skryptoria, w których według dawnych wzorców kopiowali i zdobyli manuskrypty.

Celem książki jest określenie miejsca ormiańskiego malarstwa miniaturowego w polskiej i ormiańskiej sztuce, a także zbadanie ewolucji jego stylu i ikonografii. Ormiańskie iluminatorstwo świadczy o niezwykłym, wielokulturowym charakterze dawnej Polski i o głębokim przywiązaniu Ormian do ich rodzimych tradycji i kultury. Pokazuje również jak ważnym ośrodkiem w historii sztuki ormiańskiego miniatorstwa była Polska, a co najważniejsze, jest fascynującym świadectwem spotkania kultur Wschodu i Zachodu.