Lisbeth i jej przyjaciele z Republiki Hakerów chcą dokonać cyfrowego włamania wieku: zamierzają zinfiltrować gigantyczną bazę danych szwedzkich służb specjalnych i wyjawić zawarte tam ponure tajemnice. By tego dokonać, najpierw będą musieli stawić czoło tajemniczej i gotowej na wszystko grupie Sparta, chcącej zdobyć te same informacje. Równocześnie Blomkvist prowadzi dochodzenie w sprawie Stena Windoffa, lidera skrajnej prawicy, która niedługo może przejąć władzę w Szwecji, wykorzystując kryzys uchodźczy. Dwójka bohaterów musi się wspierać, aby zatriumfowała prawda.

Autorami serii są Sylvain Runberg, belgijski scenarzysta kilkudziesięciu serii kryminalnych, historycznych i fantastycznych (m.in. znanej w Polsce trylogii Konungowie), oraz hiszpańska rysowniczka Belen Ortega, która wcześniej zdobyła popularność dzięki komiksowi Himawari.