Biograficzna opowieść o wybitnym tłumaczu literatury angielskiej, słynnym prozaiku, autorze powieści kryminalnych. Opowieść bardzo osobista, bo napisana przez córkę pisarza, oparta na starych dokumentach, listach, zdjęciach, wspomnieniach przyjaciół i rodziny oraz domysłach i przypuszczeniach samej autorki.

Małgorzata Pierzchalska nie tworzy suchego, chronologicznego zapisu - przedstawia te zdarzenia z życia ojca, które w istotny sposób wpłynęłe na ukształtowanie się jego barwnej, pełnej zagadek osobowości.

Zagadką jest życiorys Macieja Słomczyńskiego - urodzony w Warszawie syn Angielki i amerykańskiego lotnika, dzięki przybranemu ojcu - Aleksandrowi Słomczyńskiemu - staje się Polakiem... Beztroskie dzieciństwo w podwarszawskim Milanówku, sensacyjne losy w czasach okupacji, wstąpienie do AK, ucieczka z Polski przez Austrię do Francji, walka w Dywizji Pancernej generała Pattona, brzemienna w skutki decyzja powrotu do Polski.

Losy Słomczyńskiego były równie burzliwe jak losy wybranego przez niego kraju. Kraju, w którym - jak powiedział w jednym z wywiadów pod koniec życia „potrafił też być bardzo szczęśliwy”.