Książka ukazała się po raz pierwszy w 1973 roku w wersji angielskiej w Nowym Jorku, w Polsce w 1986 roku. Wydana kilkakrotnie po angielsku była tłumaczona również na języki: francuski, grecki, hiszpański, serbsko-chorwacki i włoski.

W 1988 otrzymała Nagrodę Polskiego Ośrodka Międzynarodowego Instytutu Teatralnego.

Obecne wydanie - pierwsze pełne, bez ingerencji cenzury - zostało poszerzone m. in. o teksty z lat osiemdziesiątych, o tematyce biblijnej.