Kolejny tom jednej z najpopularniejszych serii science fiction we Francji. Właśnie zakończyła się wojna między ludźmi a Bykarianami. Jednak cena pokoju jest bardzo wysoka: ludzkość musi "zaakceptować sposób życia nowych ""przyjaciół"". W rzeczywistości oznacza to, że miliardy ludz stały się częściami jednej, zbiorowej świadomości. Ten genetycznie zunifikowany byt nosi nazwę Człowiek. Tymczasem, na odległej planecie wciąż żyją ludzie, którzy rozmnażają się w tradycyjny sposób...