Science fiction. Trzeci tom rozgrywki pomiędzy Ziemianinem Nao i mieszkańcami Aquablue a korporacją Texec, dążącą do całkowitego podporządkowania sobie planety Aquablue. Tym razem Nao zyskuje potężnego sprzymierzeńca, ale okazuje się, że kosmicznym piratom nie można w pełni ufać...