Doubleduck wyrusza na tajną misję do Berlina. Wraz z Kay K leci do Berilna, by przechwycić cenny obraz. Jednak nasi bohaterowie szybko wpadają w poważne kłopoty. Czy i tym razem dzielnym agentom uda się wyjść cało z opresji?