Prezentowany "Wielki słownik polsko-angielski, angielsko-polski" został opracowany przez zespół doświadczonych autorów zgodnie z aktualnymi standardami leksykografii. Pracując nad słownikiem, twórcy postawili sobie za cel jego aktualność, przejrzystość oraz przydatność dla użytkownika. Słownik jest bardzo obszerny: zawiera w obu częściach około 120 000 haseł i zwrotów. Przy ich wyborze autorzy kierowali się częstotliwością ich występowania we współczesnym języku polskim i angielskim.