Tytuł książki jest cytatem. Takiej metafory użył w swoim opisie polityki młodzieży jeden z młodych polityków. Ideały młodych ludzi rozsypują się bowiem w konfrontacji z polityczną rzeczywistością „jak porcelana rzucona o beton”. Metafora ta trafnie obrazuje także rozproszenie znaczeń oraz wielodyskursywność świata młodzieży i jej związków z polityką.

Szczególnie dużo miejsca w książce poświęcono dyskursom młodych polityków – działaczy młodzieżowych organizacji afiliowanych przy partiach. Praca jest owocem szczególnego zainteresowania Autorki młodymi ludźmi działającymi w wybranych młodzieżówkach partyjnych województwa kujawsko-pomorskiego, a mianowicie w Młodym Centrum (MC), Ogólnopolskiej Młodzieżowej Organizacji Samoobrony RP (OMOS), Stowarzyszeniu Młodej Lewicy Demokratycznej (SMLD) oraz Stowarzyszeniu „Młodzi Demokraci” (SMD).