Po wielu niebezpiecznych przygodach Jade i Rich mają nadzieję, że pod nieobecność swojego ojca, który jest tajnym agentem, w końcu znajdą czas na odpoczynek, przyjemności i dobrą zabawę.

Jednak wcale nie mają na myśli spotkania z bezwzględnymi bandytami i porwania, a właśnie taką niespodziankę szykuje im los...

Nastolatki znowu zostają wplątane w międzynarodową intrygę, której początkiem jest wydobyty na światło dzienne sekret z czasów pierwszej wojny w Zatoce Perskiej...