Drugie polskie wydanie jednej z najlepszych książek eseistycznych chorwackiej pisarki.

"Raport ze stanu bałkańskiej duszy, a zarazem jedno z najważniejszych świadectw poświęconych przyczynom i skutkom ostatniej europejskiej wojny domowej."

Marta Mizuro

"Jestem winna, bo nie zrobiłam niczego, by powstrzymać wojnę. Tak jak nic nie zrobiłam, kiedy przed ponad dziesięciu laty oglądałam w telewizji serbską policję, okładającą pałami kosowskich Albańczyków. Tak jak nic nie zrobiłam, kiedy kiedy ujrzałam przed kilku laty wschodzącego boga wojny, a wkrótce potem - drugiego. Nie polałam się benzyną na znak protestu przeciwko wojnie i nie spaliłam publicznie. Nie zwracałam uwagi na nieustanną produkcję kłamstwa, pozwoliłam, by przepływało obok mnie niczym brudna woda. I tak dalej, i tak dalej. Moje działania są niezauważalne, na ogól pozostawały na papierze. Zbyt późno rozgniewałam pisaniem swoje środowisko. Nie udało mi się nawet umrzeć ze wstydu. To, że inni też tego nie zrobili, mnie nie usprawiedliwia.

Tak, jestem winna!"

Dubravka Ugresic