W roku 1214 mnich, Filip z Bayeux, dociera do miasteczka Święty August, gdzie wstępuje na dwór miejscowych książąt. Zastaje ich podczas modlitwy przed figurą Antychrysta. Mnich rzuca klątwę na cały ród... Prawie 800 lat później przybywa tam Hellboy, aby rozwiązać sprawę tajemniczych morderstw. Tak zaczyna się najdłuższa opowieść Spętanej trumny - Wilki ze świętego Augusta. Z kolei w opowieści tytułowej Hellboy dowiaduje się kolejnych paru szczegółów na temat swego tajemniczego przyjścia na świat.