Album łączący tomy 5 i 6, czyli kończące serię Przed Incalem, będącą wstępem przed legendarnym cyklem Incal Jodorowsky'ego i Moebiusa. Młody detektyw klasy "R" i jego kochanka z najwyższej klasy arystoków wreszcie dochodzą do samego jądra zagadki istnienia swojej społeczności... Ale rozwikłanie jej będzie bardzo trudne.