Przesycona elementami grozy stara japońska baśń o lisie i buddyjskim mnichu opowiedziana przez autora Sandmana Neila Gaimana i przepięknie zilustrowana przez wybitnego artystę Yoshitakę zafascynował się japońską mitologią i historią podczas pracy nad angielską wersją dialogów do filmu Hayao Miyazakiego Księżniczka Mononoke. W jednej z ksiąg, które studiował, natknął się na opowieść zatytułowaną Lisica, mnich i Mikado Wszelkiego Nocnego Śnienia. "Zaskoczyło mnie podobieństwo - chwilami wręcz niepokojące - owej japońskiej historii do mojej własnej serii o Sandmanie" - wspomina autor.