Następny tom popularnej mangi fantastyczno-komediowej o perypetiach przesympatycznego chłopca Ranmy, który pod wpływem ciepłej wody zamienia się w dziewczynę. Obdarzony ogromną siłą, po pechowym uderzeniu arbuzem w głowę, Ryoga wzywa Ranmę na kolejny pojedynek. Chwali się, że poznał nową technikę walki i tym razem pokona Ranmę w uczciwej walce, bez dostawania forów...Tymczasem zbliża się Nowy Rok. Shampoo zostaje uwięziona przez kociego ducha w kociej świątyni. Wraz z ostatnim uderzeniem noworocznego dzwonu zaczarowana dziewczyna zamieni się na stałe w kotkę i zostanie żoną kota. Jest jednak szansa na ratunek, ale pod jednym warunkiem...