Po pogrzebie ojca młody Ted Voss porządkuje rodzinne archiwum. Natrafia na tajemnicze notatniki z czasów II wojny światowej, zapisane szyfrem przez jego dziadka, znanego amerykańskiego polityka. O pomoc w rozwikłaniu zagadki sprzed półwiecza prosi przyjaciół - profesora matematyki i dziennikarkę. I wtedy zaczyna się seria zamachów na ich życie! Co takiego zawierają stare bruliony, że troje ludzi staje się zwierzyną łowną dla znakomicie zorganizowanej międzynarodowej siatki wywiadowczej?

Wielowątkowa, pełna mrocznych tajemnic opowieść sensacyjna francuskiego scenarzysty Emmanuela Herzeta i polskiego rysownika Piotra Kowalskiego, znanego z serii Gail.

Polskie wydanie zbiorcze zawiera wszystkie cztery tomy edycji oryginalnej.