Druga część trylogii SF klasyka komiksu francuskiego, dość luźno związana z częścią pierwszą. Tym razem główną bohaterką jest angielska dziennikarka, która przyjeżdża do Berlina, aby opisać powrót na Ziemię jednej z pierwszych wypraw kosmicznych. W sprawę włącza się w pewnym momencie sam Nikopol oraz wielki przegrany pierwszego tomu - bó-obcy Horus.