Kolejny tom z cyklu przygód Yansa - agenta podróżującego w czasie. Na zniszczonej kataklizmem Ziemi, ocalało tylko jedno miasto. W dodatku jest ono rządzone przez okrutnych dyktatorów. Agent Yans, zostaje wysłany w przeszłość aby zbadać przyczyny zagłady. W walce o prawo do godnego życia Yans musi pokonać władcę Miasta. Jednak udany przewrót to nie koniec kłopotów. Okrutna królowa Ardelia ściga Yansa i jego ukochaną Orchideę. Kochankowie trafiają na opuszczoną planetę, która skrywa w sobie wiele tajemnic...