Tom 10 serii SF o agencie temporalnym Yansie. Miastu Yansa zagraża wielkie niebezpieczeństwo - z rzeczywistości alternatywnej może zaatakować zagadkowa Plaga, która zabija ludzi, lub przemienia ich w bestie. Yans znów musi stanąć do walki z nieznanym.