Wydany w 1985 roku tom "Poznawanie Miłosza" dokumentował pierwszą fazę recepcji i rozumienia twórczości Czesława Miłosza w powojennej Polsce. Przygotowany przez Aleksandra Fiuta - najlepszego znawcę i dzieła Miłosza i dziejów jego "poznawania" - tom obecny jest wyborem najcenniejszych dokonań krytyki literackiej i eseistyki w trzech głównych zakresach przedmiotowych: nowych odczytań wcześniej powstałej części twórczości, interpretacji nowych utworów Miłosza powstałych po otrzymaniu Nagrody Nobla, najwybitniejszych świadectw recepcji Miłosza za granicą. Wśród autorów prezentowanych tu esejów znaleźli się między innymi: Jan Błoński, Wojciech Karpiński, Jan Kott, Marian Strala, Stanisław Barańczak,Marek Zaleski, Ryszard Nycz, Helen Vendler, Donald Davie.