Nowa książka Aleksandra Fiuta rozwija się wokół trzech bloków problemowych: jeden szlak wiedzie na tzw. Kresy, widziane z niepolskiej, odwrotnej, perspektywy; drugi prowadzi na inne kontynenty - do Ameryki Południowej, oglądanej przez Gombrowicza i estońskiego filozofa Keyserlinga, i do Ameryki Północnej, widzianej . przez Miłosza, Głowackiego, Brychta, Kosińskiego, Szczepańskiego; trzeci nurt to refleksje nad doświadczeniem obu totalizmów na terenach Europy Wschodniej i Środkowej.

Proponuje nowy język opisu literatury, odświeżenie sposobów interpretacji świata kultury.

Aleksander Fiut (ur. w 1945 roku) - historyk literatury, krytyk literacki, eseista, profesor zwyczajny na Wydziale Polonistyki UJ, jeden z czołowych badaczy twórczości Czesława Miłosza i popularyzator jego twórczości w świecie.