Autorski wybór wierszy krakowskiej poetki, prozaiczki i tłumaczki pokazuje ewolucję artystyczną jej poezjopisarstwa - od debiutu książkowego pt. Epitafium dla biedronki (1962) po nowe, nie publikowane liryki. W poezji tej ironia i stoicyzm idą w parze z żartobliwym dystansem wobec siebie i świata. Dyskretny sceptycyzm pozwala patrzeć na świat z melancholią, ale i z humorem. Poetyka paradoksu, gry lingwistyczne to atuty autorki Powrotu do ballad i romansów.