Wydane po raz pierwszy w 1953 roku w Londynie i wznawiane wielokrotnie wspomnienia Gustawa Herlinga - Grudzińskiego z sowieckiego łagru w Jercewie pod Archagielskiem w nowej edycji poprzedzony wstępem Anne Applebuam.

Inny świat obok nieprzeciętnych walorów literackich jest przede wszystkim - co podkreślał sam Autor - dokumentalną relacją ofiary, kronikarza i badacza instytucji i mechanizmów sowieckiego "innego świata" zbudowanego na utopijnej, zbrodniczej ideologii lewicowo - totalitarnej.

Dopóki na świecie istnieją dyktatury, a reżimy totalitarne prześladują swoich przeciwników w więzieniach i obozach, opowieści Herlinga-Grudzińskiego o walce człowieka o życie zawsze będą równie aktualne jak wtedy, kiedy je pisał przeszło pół wieku temu.

Anne Applebaum