Podróż do Burmy drukowana pierwotnie w odcinkach na łamach londyńskich Wiadomości, jest relacją z pobytu autora na Dalekim Wschodzie. Pisarz przybył tam z cyklem wykładów na zaproszenie Kongresu Wolności Kultury na przełomie maja i czerwca 1952 roku. Ta relacja może byc dzisiaj uważana za pierwszy integralny fragment dziennika, literacki pierwowzór Dziennika pisanego nocą. Obecna edycja, oprócz tekstu podstawowego zawiera również późniejsze fragmenty Dziennika... nawiązujące tematycznie do wątku burmeńskiego, nigdzie dotychczas nie przedrukowywany esej Rewolucja i Rezolucja. Wrażenia z podróży do Jugosławii oraz komentarz krytyczny - posłowie i notę wydawcy pióra Włodzimierz Boleckiego.