Ponad sto wierszy i ich przekładów na język angielski zawiera rzetelnie skomponowany wybór liryki Haliny Poświatowskiej, ukazujący się w trzydziestą rocznicę śmierci poetki.

Tom usatysfakcjonuje nie tylko kolekcjonerów serii, lecz wszystkich czytelników poszukujących autentycznej, żarliwej, wiecznie młodej poezji miłosnej.