Wznowienie niezwykle popularnej w Polsce i krajach niemieckojęzycznych antologii poezji polskiej, prezentującej najświetniejsze dokonania naszej liryki od początków piśmiennictwa do czasów najnowszych. Gwarancję jakości tych przekładów stanowi niezmiernie bogaty i wysoko oceniany wieloletni dorobek twórczy Karla Dedeciusa, popularyzatora literatury polskiej w Niemczech, założyciela Polnische Bibliothek.