Pozycja ta jest obszernym uzupełnieniem i rozszerzeniem Słownika wyrazów zdradliwych. Autor omawia tu dwa rodzaje wyrazów-pułapek: wewnątrz języka oraz na styku języka polskiego i angielskiego, czego polski użytkownik nie znajdzie w żadnego typu słownikach angielskich i dwujęzycznych.

Słownik z pewnością okaże się niezbędny dla studentów, tłumaczy, dociekliwych uczniów.