Zbiór wspomnień poświęcony zmarłemu w 1986 roku poecie, tłumaczowi i wieloletniemu opiekunowi Koła Młodych przy krakowskim oddziale ZLP, Adamowi Włodkowi - przyjacielowi i opiekunowi kilku pokoleń poetów, znanej postaci krakowskiego środowiska literackiego. Książka oprócz wspomnień przyjaciół, przynosi również przygotowany przez Wisławę Szymborską, wybór wierszyAdama Włodka oraz kilkanaście dokonanych przez niego przekładów poetyckich - wierszy Jaroslava Seiferta, Frantśka Halasa, Luisa de Camoesa i Oscara Wilde`a.