W listach do rodziny Gombrowicz ciągle zaskakuje. Pisarz znany z upodobania do perfidnych gier literackich pokazuje swoje mniej znane oblicze: wrażliwego, skromnego człowieka, czułego brata i syna, który wspiera duchowo i materialnie zubożałą rodzinę pozostawioną w kraju. Daje czytelnikowi wgląd w swoją często niewesołą codzienność, a zarazem ostrą linią, wbrew rozwijanym w Dzienniku refleksjom, oddziela to, co prywatne, od tego, co literackie.