Qinshihuangdi nakazuje spalenie wszystkich dzieł pisanych chcąc, po reformie imion i nazw, ukrócić wpływy uczonych. Wiosennej Róży nie udaje się temu przeszkodzić, ale ratuje najcenniejsze pozycje z biblioteki królewskiej. Poznawszy prawdę o ojcu, porzuca dom rodzinny i po różnych perypetiach odnajduje się ze Złotą Rybą. Postanawiają przygotować kopie ukrytych książek i rozprowadzić je po kraju, by uciskanemu ludowi przywrócić poczucie godności i zdolność samodzielnego myślenia. Opanowany szaleńczą ideą nieśmiertelności, Qinshihuangdi organizuje wyprawę morską, by odnaleźć legendarne Wyspy Nieśmiertelnych. Ostatnie lata panowania poświęca tylko tej sprawie, pozwalając, by w jego imieniu rządził służalczy Lisi.