Ares, bóg wojny, nie ustaje w poszukiwaniach zbiegłych bogiń, ponieważ pragnie im odebrać magiczne kamienie i tym samym przejąć boskie moce Afrodyty, Ateny i Artemidy. Wysyła na Ziemię posłańca, który ma zasiać niezgodę i zazdrość między Sid, Luce i Hoon. Przyjaźń nastolatek zostaje wystawiona na ciężką próbę. Równocześnie Ares próbuje skraść Morfeuszowi jego moc marzeń sennych. Hoon jednak skrywa siłę, której nikt nie będzie mógł sprostać: to dawna miłość Ateny do Morfeusza, która przemierzyła czas, nie gasnąc…