Kontynuacja przygód słynnego łucznika Hawkeye’a z wielokrotnie nagradzanej serii, która ukazała się w kolekcji Marvel NOW!. Na zlecenie agencji SHIELD Clint Barton i Kate Bishop włamują się do tajnej bazy Hydry. Nie wiedzą jeszcze, że w trakcie tej pozornie prostej misji odkryją coś, co odmieni ich życie... i odbije się echem nie tylko w przyszłości, ale i w przeszłości.

Scenariusz tego tomu napisał Jeff Lemire – laureat Nagrody Eisnera, twórca powieści graficznej Łasuch oraz serii Czarny Młot, Staruszek Logan i Extraordinary X-Men. Rysunki stworzył Ramón Pérez, znany m.in. z obsypanej nagrodami Piaskowej opowieści.